發現埔里老街

編撰者：黃玉蓁

一、埔里戲院歷史概述

台灣的戲院經營，是在日本時代引入的。明治維新之後，日商以資本主義市場做為經營目標，逐步開發中產階級的娛樂事業。依循明治維新向歐洲學習的風格，歐化劇場的建築，始終是戲院建築的重要樣式。做為台灣內山的山城埔里，也在1923年開設了「能高座」戲院。戲院不僅演出傳統戲曲，也演出新劇場、時代劇、偶戲……等等說唱娛樂的演藝活動。^[1]

爾後，隨著電影映畫的引進，戲院開始播放歐陸電影與日本電影，新潮流的文化氛圍，讓戲院逐漸轉變為電影播映的空間。不只是在日本時代，埔里的娛樂時尚與台北城的流行接軌。在1950年到1980年之間，曾出現六家戲院同時經營的盛況。同一條街區西康街，便有四家戲院相互競爭。為了呈現市場區隔，有的戲院以戲曲與電影多角化經營（能高戲院）、有以布袋戲與電影多角化經營（綠都戲院）、有的主要播映東洋電影（高樂戲院）、有的主要播映美國西部電影（華國戲院）、有的以設備新穎著稱（欣欣戲院）。

華國戲院現今是埔里鎮上仍保留戲院外觀以及建築的戲院，戲院同時也是日治時期測量三角點的位置。華國戲院所播映的片子，以西洋片為主，如上文所提及，並且多是美國西部片。這成為埔里人回憶裡的特色，以下將為各位介紹埔里人心中那個洋味十足的華國戲院。

圖一：報刊摘錄，埔里老戲院的輪廓《映畫埔里》

二、深藏不露的華國戲院？(作為三角點的華國戲院)

據報導得知，日治時期為了解台灣地形，在沒有儀器的幫助下，先後於南投縣的虎子山、牛相山、小埔山、白葉山、公田溝及現今華國戲院這六個地點，率先埋下六個，取材自日本瀨戶內海小豆島上花崗岩的一等三角點基石。^[2]

埔里基線呈南北走向，基線南即為華國戲院，特別的是這個三角點是定義台灣大小的初始基點。也從中得知，華國戲院目前已經圍起來不開放外人前往探查基準點，直至現今基準點仍藏身在戲院裡。

圖二：在華國戲院裡的「第一三角點」

圖片來源：登山補給站 https://www.keepon.com.tw/thread-9d2e07b4-19d8-e411-93ec-

圖三：三角點全貌

圖片來源：登山補給站 https://www.keepon.com.tw/thread-9d2e07b4-19d8-e411-93ec-

三、東亞戲院到華國戲院

華國戲院前身為東亞戲院，民國46年開始營業^[3]，由徐武川先生經營、林志浩擔任經理。徐武川先生因債務問題戲院遭到法拍。民國47年由陳石鍊、許錫周、林勳、李奏旺、邱詹妹、柯李玉等人合資購買，也在那時順勢成立「華國戲院股份公司」，並推舉陳石鍊先生為董事長，許錫周先生為經理。卻又與林志浩先生發生債務糾紛。後來透過法律管道，糾紛得以解決。民國48年2月5日舉行華國戲院的落成典禮，即日開始營業。^[4]

圖四：東亞戲院的商業登記資訊

圖五：2016年的華國戲院

圖片來源：起點農坊臉書   https://www.facebook.com/startrarm/photos/pcb.1435680973112174/1435680836445521

在1950年到1980年之間，曾出現六家戲院同時經營的盛況。同一條街區西康路，便有四家戲院相互競爭。華國戲院以播映洋片為主，尤其是美國西部的電影。截至目前為止，詢問1980年以前出生的埔里居民，依然可以描繪當時的榮景。聽居民回憶起當時，華國老闆曾誇下海口，只要洋片在華國戲放映過的片子，才像洋片。可惜在電視普及下，DVD、錄影帶的出現讓戲院產業逐漸走向落沒。

許蕙玟老師分享曾經採訪過華國戲院員工的回憶，當時要在戲院播映的片子，都需要派人前往台北排片來買下播放帶。

因為疫情關係，很可惜的不能進行採訪，只能透過閱讀埔里在地人為這家戲院寫下的回憶錄試圖去窺探那個時候的華國與光景。在電影播畢時，轉場間亮起的日光燈、悠悠的英文歌曲響起，Andy Williams唱的〈Moon River〉跟〈Love Story〉歌聲在戲院中迴盪著。^[5]查找很多資料，找不到華國戲院的休業時間，推測應該在1990年代。許錫周夫婦去世後，兒女無意接續、也無意整治戲院。西康里鄰長擔憂此地會變成流浪漢聚集地，2017年便用鐵皮圍住所剩不多的光景。

四、戲院軼事

　　          在埔里在地人回憶裡那麼美的華國戲院，卻也發生過駭人聽聞的事件。1961年發生了老師姦淫國小幼童的事件^[6]。老師誘拐女童前往戲院，在後排發生獸行。被戲院的工友發現，事情才曝光移送警方處理。

     　　 另外，從報紙看見許錫周先生在1972年1月16日遺失華國戲院股份有限公司印鑑有登報公告，其中內容有提及總經理為許柯麗春女士、經理為女兒許葆玲小姐，兩位所持有股份數一事。^[7]

五、埔里人心中的華國戲院

        　　 雖然因為疫情無法訪問埔里居民，而我在2021年5月26日在facebook的「埔里人」社團詢問埔里居民對華國戲院的印象，並獲得埔里居民的回饋，大致整理如下：

涵芮兒：老闆的孫女是我家鄰居小時候有帶我進去過一次，就是像鬼屋探險那樣而已嚇壞小孩。

董如婕：小時顧戲院門口的姐姐，都會讓我免費自己進去看電影，但小小的我踢掉拖鞋爬到椅子上看，很快就睡著了，散場時總是找不到拖鞋，也常睡到爸媽找不到小孩。

BigYu Yu：埔里老戲院中，唯一外觀還存在的戲院，當電影業最盛時期，埔里有華國，高樂，綠都，能高，天一與南天戲院六家，華國外觀仍在，高樂目前變豬肉店，綠都目前空著，能高是成衣店，天一是飯店，南天變加油站了！

陳毓華：由我老爸帶著我們幾個姐弟進華國看片子的，記憶裡有樓上樓下，還挺寬敞的，看完電影，到第一銀行椰子樹下的小攤吃麵，要不就姐弟每人一手一個大肉丸，充滿回憶的童年啊

黃清和：民國五十年代看電影對鄉下孩子是一件大事，那年華國戲院放映“江山美人”學校安排下午到戲院觀賞，我回家吃完了飯趕回學校不見人影，原來出發了，我趕緊追，從麒麟國小跑到第一銀行才追上，腳好酸，進了戲院看到了正德皇帝調戲鳳姐姐，壓著她，我羞得低下頭來不敢看

王敏南：羅賓漢，六壯士，第三集中營，西部開拓史，火燒摩天樓，大白鯊，大地震，北西北……等等不勝枚舉，片中多位奥斯卡影帝均已作古例:史提夫麥昆.保羅紐曼.却爾登希斯頓，安東尼昆.尤伯連納.....

 葉賜娟：讀育英國小時每當月考後，晚上有去的補習課同學成績有進步時，白文煥老師總會帶我們一群學生去華國看洋片！

　　 在每個埔里人的心中，都有一個屬於華國的回憶。他們見證了一個屬於戲院的繁榮、崛起再到蕭條和落寞，卻沒有一個公開的紀錄將回憶記錄下來，我覺得非常可惜。原先是想要紀錄老店，因緣際會下變成了記錄老屋。本身就很喜歡看著老屋子暢想以前是什麼樣子的，想像著人來人往的模樣。好多埔里人給予我很多他們的回憶，相信這些幼時或年少時的回憶，是埔里人心中的一塊柔軟，希望藉此紀錄的發表，可以讓他們知道更多，也讓他們的小孩、孫子知道，曾經是有這麼一塊地方承載著一輩人的回憶。